Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Σαμουήλ 22:10
BLV
10.
וַיִּשְׁאַל H7592 ־ לוֹ בַּֽיהוָה H3068 וְצֵידָה H6720 נָתַן H5414 לוֹ וְאֵת H853 חֶרֶב H2719 גָּלְיָת H1555 הַפְּלִשְׁתִּי H6430 נָתַן H5414 לֽוֹ ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
10. και G2532 CONJ ηρωτα G2065 V-AAI-1S αυτω G846 D-DSM δια G1223 PREP του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ επισιτισμον G1979 N-ASM εδωκεν G1325 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF ρομφαιαν N-ASF γολιαδ N-PRI του G3588 T-GSM αλλοφυλου G246 A-GSM εδωκεν G1325 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM



KJV
10. And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.

KJVP
10. And he inquired H7592 of the LORD H3068 for him , and gave H5414 him victuals, H6720 and gave H5414 him the sword H2719 of Goliath H1555 the Philistine. H6430

YLT
10. and he asketh for him at Jehovah, and provision hath given to him, and the sword of Goliath the Philistine hath given to him.

ASV
10. And he inquired of Jehovah for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.

WEB
10. He inquired of Yahweh for him, and gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine.

ESV
10. and he inquired of the LORD for him and gave him provisions and gave him the sword of Goliath the Philistine."

RV
10. And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.

RSV
10. and he inquired of the LORD for him, and gave him provisions, and gave him the sword of Goliath the Philistine."

NLT
10. Ahimelech consulted the LORD for him. Then he gave him food and the sword of Goliath the Philistine."

NET
10. He inquired of the LORD for him and gave him provisions. He also gave him the sword of Goliath the Philistine."

ERVEN
10. Ahimelech prayed to the Lord for David and gave him some food. He even gave David the sword of Goliath the Philistine."



Notes

No Verse Added

1 Σαμουήλ 22:10

  • וַיִּשְׁאַל H7592 ־ לוֹ בַּֽיהוָה H3068 וְצֵידָה H6720 נָתַן H5414 לוֹ וְאֵת H853 חֶרֶב H2719 גָּלְיָת H1555 הַפְּלִשְׁתִּי H6430 נָתַן H5414 לֽוֹ ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ηρωτα G2065 V-AAI-1S αυτω G846 D-DSM δια G1223 PREP του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ επισιτισμον G1979 N-ASM εδωκεν G1325 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF ρομφαιαν N-ASF γολιαδ N-PRI του G3588 T-GSM αλλοφυλου G246 A-GSM εδωκεν G1325 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM
  • KJV

    And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
  • KJVP

    And he inquired H7592 of the LORD H3068 for him , and gave H5414 him victuals, H6720 and gave H5414 him the sword H2719 of Goliath H1555 the Philistine. H6430
  • YLT

    and he asketh for him at Jehovah, and provision hath given to him, and the sword of Goliath the Philistine hath given to him.
  • ASV

    And he inquired of Jehovah for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
  • WEB

    He inquired of Yahweh for him, and gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
  • ESV

    and he inquired of the LORD for him and gave him provisions and gave him the sword of Goliath the Philistine."
  • RV

    And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
  • RSV

    and he inquired of the LORD for him, and gave him provisions, and gave him the sword of Goliath the Philistine."
  • NLT

    Ahimelech consulted the LORD for him. Then he gave him food and the sword of Goliath the Philistine."
  • NET

    He inquired of the LORD for him and gave him provisions. He also gave him the sword of Goliath the Philistine."
  • ERVEN

    Ahimelech prayed to the Lord for David and gave him some food. He even gave David the sword of Goliath the Philistine."
×

Alert

×

greek Letters Keypad References